Предупреждение о безопасности GRILLON: требуется проверка устройств

15 января 2024

Petzl просит провести проверку некоторых моделей регулируемого стропа GRILLON после
обнаружения неправильно заправленных веревок у недавно выпущенных продуктов GRILLON.
В таком случае изделие не выполняет свою функцию блокировки, что может привести к
риску получения травмы.

До проведения проверки требуется прекратить продажу и использование продукции GRILLON, произведенной в период с октября по декабрь 2023 года.
Процедура проверки описана ниже.

Как понять, нужно ли проверять мой GRILLON?

1) Найдите маркировку на вашем изделии

В зависимости от модели, она может быть либо на этикетке, либо на пластиковом фиксаторе конца веревки. Если маркировка находится на этикетке, то необходимость проверять изделие отсутствует. Если маркировка находится на платиковом фиксаторе, перейдите к следующему пункту.

2) Определите дату производства вашего изделия

Если дата производства - до октября 2023 года или после декабря 2023 года, проверка на требуется. Если дата производства находится в этом промежутке - перейдите к следующему шагу.

3) Проверьте, попадает ли серийный номер отдельного GRILLON или коробки в список партий товара, которые нужно проинспектировать. Список партий - скачать Pdf. Проверить по номеру коробки или серийному номеру изделия - скачать Excel.

Если ваше изделие требует проведения инспекции, приступите к процедуре проверки, описанной ниже.

Какую визуальную проверку необходимо провести?

Правильный способ установки веревки в GRILLON схематично обозначен на подвижной боковой пластине устройства.

✅ Правильная установка. Вы можете продолжать использовать изделие по назначению.

❌ Неправильная установка. Необходимо прекратить использование изделия до исправления направления установки веревки.

Измените направление установки веревки в сответствии с инструкцией ниже.

Проведите функциональную проверку.

Если у вас есть какие-либо сомнения в корректности установки веревки в вашем GRILLON, вы можете написать нам в форму обратной связи на сайте.

FAQ
К каким моделям GRILLON относится этот запрос?

Модель GRILLON - артикулы L052AA00, L052AA01, L052AA02, L052AA03, L052AA04, L052AA05, L052AA06 и L052AA07
Модель GRILLON HOOK - артикулы L052BA00 и L052BA01
Модель GRILLON HOOK международной версии - артикулы L052CA00, L052CA02 и L052CA03
Модель GRILLON MGO - артикул L052DA00

На моем GRILLON маркировка на сером пластиковом фиксаторе вместо красного. Это нормально?

Серий пластиковый фиксатор используется у изделий GRILLON в черной расцветке, это нормально.

Сколько продуктов с данной проблемой было обнаружено?

По состоянию на 2 января 2024 г. в одной производственной партии обнаружено 8 изделий.

Были ли какие-либо травмы, связанные с затронутыми продуктами?

По состоянию на 2 января 2024 года сообщений о пострадавших не поступало.

Я купил GRILLON с зеленой наклейкой на упаковке. Что это значит?

Компания Petzl проверила продукцию GRILLON, на которую распространяется данный запрос, и идентифицировала ее по зеленой наклейке на упаковке. Повторная проверка не требуется.